Gratis test Frans B2
10 vragen over actuele teksten, zakelijke brieven en berichten waarin u tussen de regels moet lezen, meteen verbeterd, zonder inschrijving.
Niveau B2 is het tweede niveau van de zelfstandige taalgebruiker in het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen (ERK). Op dit niveau begrijpt u de hoofdzaak van complexe teksten over concrete of abstracte onderwerpen, volgt u een redenering en drukt u zich vlot uit, op het werk en in een debat.
Deze test meet uw leesvaardigheid: een nuance vatten, de mening van de auteur herkennen, een zakelijke vraag of een ironische zin begrijpen en dan het juiste antwoord kiezen. Het is een zelfevaluatie om te weten waar u staat, geen officieel attest.
De test: 10 vragen
Kies bij elke tekst het antwoord dat het best past. Vragen en antwoorden staan in het Frans. Eén vraag tegelijk, meteen verbeterd.
Vraag 1 van 10
1. Alors que la plupart des scientifiques s’accordent à dire que des changements climatiques s’observent et résultent de l’activité humaine, certains remettent en cause ces conclusions. Peut-on en déduire que l’avis sur la question est unanime ?
« La plupart » (de meeste) zijn het eens, maar « certains remettent en cause » (sommigen trekken het in twijfel): de mening is niet unaniem. De meerderheid ontkent het verband dus niet, ze aanvaardt het.
2. La gastronomie française est parmi les plus reconnues au monde. Nombreux sont les chefs de renom. Ces dernières années, maintes émissions de télévision ont été consacrées à la mise en lumière de jeunes prodiges de la cuisine. Ce phénomène télévisuel ne va-t-il pas finir par s’essouffler ?
« S’essouffler » betekent aan kracht verliezen. De vraag gaat over de tv-programma’s: alleen « un effet de mode qui laissera sa place à d’autres programmes » (een modeverschijnsel dat plaats zal maken voor andere programma’s) beantwoordt ze.
3. « L’enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable, mais jamais comme une contrainte pénible. » De quel type de texte s’agit-il ?
De zin drukt een algemeen ideaal uit (« devrait être ainsi », zou zo moeten zijn) in een korte, treffende vorm: het is een citaat. Een wet legt iets op, ze drukt geen wens uit.
4. Votre responsable vous écrit : « D’après le rapport que vous m’avez transmis, il semblerait que la concurrence commence à s’intensifier. Selon moi, une guerre des prix ne pourrait que nous mener à notre perte. Je compte sur vous pour vous focaliser sur les services à valeur ajoutée. » Que lui répondez-vous ?
De leidinggevende verwerpt een prijsverlaging en vraagt om in te zetten op de kwaliteit van de dienstverlening. De andere antwoorden spreken hem tegen of draaien de rollen om.
5. Le débat public sur l’ouverture des centres commerciaux le dimanche a refait surface. Bien que les syndicats tentent de prendre le gouvernement en otage sur ce sujet, force est de constater que de nombreuses divergences subsistent. Quel est votre avis à ce propos ?
« Prendre en otage » (gijzelen) is hier beeldspraak: het gaat om druk uitoefenen. En de meningsverschillen « subsistent » (blijven bestaan), dus er is geen akkoord. Alleen het laatste antwoord geeft een mening over het debat.
6. Vous lisez dans un journal : « Selon plusieurs enseignants interrogés, l’intelligence artificielle aurait déjà changé la manière dont les élèves préparent leurs devoirs. » Pourquoi le journaliste écrit-il « aurait changé » plutôt que « a changé » ?
De journalistieke conditionalis wijst op informatie die de auteur doorgeeft zonder ze zelf te hebben gecontroleerd: hij steunt op « selon plusieurs enseignants » (volgens verschillende leerkrachten). Hij gaat niet over de toekomst en drukt geen zekerheid of spijt uit.
7. Une association vous écrit : « La découverte de la culture de l’autre nous semble être le ciment du vivre-ensemble. Depuis de nombreuses années, nous avons pu compter sur votre générosité. Nous espérons que cette année encore, vous réitérerez votre soutien à notre projet. » Que répondez-vous ?
« Réitérer votre soutien » betekent uw steun hernieuwen, en « votre générosité » (uw vrijgevigheid) verwijst naar een gift: u antwoordt door uw financiële steun te bevestigen.
8. « Dans le cadre de notre restructuration, nous souhaitons analyser les impacts financiers, sociaux et fiscaux. Vos services nous ont été recommandés. Souhaiteriez-vous que nous vous intégrions à notre appel d’offres ? » Comment qualifieriez-vous l’attitude de votre interlocuteur ?
Iemand heeft hem uw diensten aangeraden en hij stelt voor u op te nemen in zijn offerteaanvraag: hij is geïnteresseerd.
9. « Je vais faire les courses, puis je vais chercher les enfants. En rentrant, je dois tout ranger parce que la femme de ménage n’est pas venue. Ce serait bien que tu rentres à l’heure ce soir, pour une fois. Merci pour ton aide ! » Quelle est l’attitude de votre interlocutrice ?
« Pour une fois » (voor één keer) is een verwijt, en « Merci pour ton aide ! » (bedankt voor je hulp!) is ironisch: zij doet alles, helemaal alleen. Ze is dus boos, niet dankbaar.
10. « Monsieur, nous avons bien reçu votre offre et nous vous remercions pour votre nouvelle proposition tarifaire. Malheureusement, nous ne pourrons l’accepter que moyennant une réduction complémentaire de 10 %. » Que veut votre correspondant ?
« Ne… que moyennant » stelt een voorwaarde: hij aanvaardt het aanbod als u 10 % extra korting geeft. Hij wil dus een lagere prijs.
Kies een antwoord om verder te gaan.
Uw score: 0 / 10
Niveau B2 is nog niet helemaal bereikt. Argumenterende teksten, zakelijk taalgebruik en wat tussen de regels staat vragen oefening: niveau B1 is misschien de juiste stap om uw basis te verstevigen.
Een coach Frans kan samen met u een programma opstellen dat past bij uw doel, aan huis overal in België of online.
U nadert niveau B2. Enkele punten moet u nog verstevigen, vooral nuances, beeldspraak (« prendre en otage ») en wat een bericht zegt zonder het uit te schrijven.
Een coach Frans kan u helpen die punten weg te werken vóór een officiële test of een sollicitatiegesprek, aan huis overal in België of online.
U hebt waarschijnlijk niveau B2 voor begrijpen. Bij een officiële test tellen ook spreken en schrijven: oefen om een standpunt te verdedigen en een argumenterende tekst te schrijven.
Wilt u zich op die test voorbereiden of niveau C1 halen? Een coach Frans kan u begeleiden, aan huis overal in België of online.
Verder gaan
Verder gaan. Wilt u weten wat elk niveau inhoudt? Lees dan onze gids over de niveaus Frans. U kunt ook onze andere online testen proberen of een kijkje nemen bij onze lessen Frans.
