Gratis test Frans B1
Tien situaties uit het dagelijks leven en het werk om te weten of u Frans begrijpt op niveau B1. De verbetering wordt vraag per vraag uitgelegd.
In het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen (ERK) is niveau B1 dat van de zelfstandige taalgebruiker. U begrijpt de hoofdzaak van een duidelijke boodschap over een vertrouwd onderwerp, op het werk, op school of in uw vrije tijd, en u kunt reageren in de meeste situaties van het dagelijks leven. B1 wordt vaak gevraagd voor studies of een job in het Frans.
Deze test meet uw leesvaardigheid: de betekenis van een boodschap vatten, ironie herkennen, het juiste antwoord kiezen in een gesprek. Het is een gratis zelfevaluatie, geen officieel attest.
De test: 10 vragen
Kies bij elke situatie het antwoord dat het best past. Vragen en antwoorden staan in het Frans. Eén vraag tegelijk, meteen verbeterd.
Vraag 1 van 10
1. Bonjour, lors de notre dernier entretien, nous avons été impressionnés par vos compétences. Si vous êtes toujours intéressé par la fonction que nous proposons, nous souhaiterions vous faire une proposition de collaboration. Pourrions-nous nous revoir mardi prochain à 16 h ?
U krijgt een afspraak voorgesteld voor volgende dinsdag: u aanvaardt door te zeggen dat u blij bent uw gesprekspartner terug te zien. « Vous êtes le bienvenu » (u bent welkom) zegt degene die ontvangt, niet de kandidaat.
2. « Si vous aimez les pizzas trop cuites et un service médiocre, n’hésitez pas à vous rendre à la pizzeria Chez Mario ! » De quoi s’agit-il ?
De zin is ironisch: niemand houdt van te lang gebakken pizza’s of een middelmatige bediening. De schrijver raadt de pizzeria dus af.
3. Tu n’es parti que mardi et tu me manques déjà. Je n’arrive pas à me faire à l’idée d’attendre encore une semaine avant de te revoir. Dois-je vraiment attendre jusque mardi prochain avant d’entendre ta voix à nouveau ?
De persoon vraagt of ze tot dinsdag moet wachten om de stem van de ander te horen: « Je t’appelle tout de suite » (ik bel je meteen) antwoordt dat dat niet hoeft. De andere antwoorden gaan over de terugkeer, niet over elkaar horen.
4. Bonjour, comme convenu lors de notre dernière réunion le mois passé, nous devrions faire un point intermédiaire sur le projet à la fin de ce mois. Malheureusement, Eric a été absent deux semaines et n’a pas pu avancer sur sa partie. Il est de retour à présent. Je propose donc de reporter la réunion de deux semaines.
« Reporter » betekent uitstellen: u krijgt dus meer tijd. Eric is al terug, de vergadering vindt niet meer plaats eind deze maand, en « avancer » (vervroegen) is het tegenovergestelde van « reporter ».
5. Bonjour, vous pouvez passer à votre meilleure convenance. Nous sommes ouverts tous les jours de 9 h à 18 h, y compris le week-end. Sachez toutefois que lundi prochain, nos portes seront closes en matinée pour cause d’inventaire. N’hésitez pas à passer à partir de 14 h.
Volgende maandag is de winkel ’s ochtends gesloten en gaat hij om 14 uur weer open: tussen 15 en 18 uur is hij open. Op zondag opent hij pas om 9 uur.
6. Selon moi, l’informatique n’est pas assez enseignée à l’école. Pourtant, il est fort probable que ce type de connaissance devienne indispensable. Pensez-vous pouvoir mettre cette matière au programme de votre établissement dans les années à venir ?
Men richt zich tot de directie van een school over het lesprogramma: alleen het antwoord over het plan om informatica te onderwijzen past. « Programme » betekent hier niet software.
7. « Nos collections comptent plus de huit mille instruments, dont plus de mille deux cents sont exposés. Nous accueillons chaque année plus de 125 000 visiteurs. » De quoi s’agit-il ?
Collecties, tentoongestelde voorwerpen en bezoekers het hele jaar door: het is een museum (« un musée »).
8. Cette fonction demande d’être régulièrement sur la route pour rencontrer des prospects. Avez-vous une expérience dans ce domaine ?
« Prospects » zijn potentiële klanten: prospects bezoeken is het werk van een verkoper. Een dokter gaat ook op pad, maar om patiënten te zien.
9. J’ai un petit creux. Peux-tu passer me prendre quelque chose sur le chemin ?
« Avoir un petit creux » betekent een beetje honger hebben. « Me prendre quelque chose » betekent iets voor mij kopen, en niet mij komen ophalen.
10. Bonjour, 12 ans déjà ! Il grandit si vite. Que puis-je lui offrir ? J’imagine qu’il n’a plus l’âge des ours en peluche ?
Het gaat over een jongen (« il ») en de vraag verwacht een bevestiging: « Non, pas vraiment » (nee, niet echt) bevestigt dat hij te oud is voor knuffels. « Oui, un ours en peluche » spreekt de vraag tegen.
Kies een antwoord om verder te gaan.
Uw score: 0 / 10
Niveau B1 is nog niet helemaal bereikt. In eenvoudige situaties redt u zich waarschijnlijk wel, maar langere of meer genuanceerde boodschappen vragen nog inspanning.
Een coach Frans kan samen met u een programma opstellen dat past bij uw doel, aan huis overal in België of online.
U nadert niveau B1. Enkele punten moet u nog verstevigen, vooral de woordenschat van het werk en wat er tussen de regels staat in een boodschap, zoals ironie.
Een coach Frans kan u helpen die punten weg te werken vóór een officiële test, studies of een nieuwe job, aan huis overal in België of online.
U hebt waarschijnlijk niveau B1 voor begrijpen. Bij een officiële test tellen ook spreken en schrijven: oefen om uw mening te geven, eenvoudig te argumenteren en een brief te schrijven.
Wilt u zich op die test voorbereiden of niveau B2 halen? Een coach Frans kan u begeleiden, aan huis overal in België of online.
Verder gaan
Verder gaan. Om uw niveau te bepalen, van A1 tot C2, leest u onze gids over de niveaus Frans. U kunt ook onze andere online testen proberen, of ontdek onze lessen Frans.
